Điểm đếnDestinations / Đồng ThápDong Thap

Nhà cổ Huỳnh Thủy Lê: ngôi nhà của 'Người tình' Sa ĐécHuynh Thuy Le Ancient House: The Lover's House in Sa Dec

Era Content
Huynh Thuy Le Ancient House: The Lover's House in Sa Dec

A short walk from Sa Dec's market stands the house at the center of one of the century's most famous love stories. The Huynh Thuy Le ancient house — home of the wealthy heir who loved the French schoolgirl Marguerite Duras in 1929 — became world literature when she wrote "The Lover" fifty years later, and world cinema soon after. The house has been receiving the book's pilgrims ever since.

The house before the novel

Built in 1895 and rebuilt in 1917, it is a biography in architecture: a French villa's arches and tiles outside, a southern Vietnamese three-compartment plan inside, Chinese gilt-carved altars at its heart — the three worlds of a Mekong merchant family in one floor plan .

The story in the rooms

  • Original furniture, the ancestral altar to Quan Cong, and the famous low-lying floor tiles cooled by river air.
  • Photographs of Duras and Huynh Thuy Le — the real faces behind the novel and the 1992 film.
  • Staff recount the family's version; the novel tells hers; the truth keeps the house interesting.

Visiting

Open daily with a modest ticket; some tours add tea or an overnight stay in the side rooms .

Era Tourist's arrangement: pair the house with the flower village — Sa Dec's two romances, botanical and literary, one easy morning.

Nhà cổ Huỳnh Thủy Lê: ngôi nhà của 'Người tình' Sa Đéc

Cách chợ Sa Đéc vài bước chân là ngôi nhà nằm giữa một trong những chuyện tình nổi tiếng nhất thế kỷ. Nhà cổ Huỳnh Thủy Lê — nhà của vị thiếu gia từng yêu cô nữ sinh Pháp Marguerite Duras năm 1929 — bước vào văn chương thế giới khi bà viết "Người tình" năm mươi năm sau, rồi bước tiếp vào điện ảnh thế giới không lâu sau đó. Từ ấy, ngôi nhà tiếp những "tín đồ hành hương" của cuốn sách không ngơi.

Ngôi nhà trước khi có cuốn tiểu thuyết

Dựng năm 1895, xây lại năm 1917, ngôi nhà là một cuốn tiểu sử bằng kiến trúc: vòm cửa và gạch bông kiểu biệt thự Pháp bên ngoài, mặt bằng ba gian Nam Bộ bên trong, những khám thờ chạm vàng kiểu Hoa ở trái tim — ba thế giới của một gia tộc thương nhân Mekong trong cùng một sơ đồ nhà .

Câu chuyện trong từng gian phòng

  • Đồ gỗ nguyên bản, bàn thờ Quan Công, và nền gạch trũng nổi tiếng được hơi sông làm mát.
  • Ảnh tư liệu của Duras và ông Huỳnh Thủy Lê — những gương mặt thật phía sau tiểu thuyết và bộ phim 1992.
  • Người trông nhà kể phiên bản của gia tộc; cuốn tiểu thuyết kể phiên bản của bà; sự chênh nhau ấy giữ cho ngôi nhà mãi thú vị.

Ghé thăm

Mở cửa hằng ngày với giá vé nhẹ nhàng; một số tour thêm tiệc trà hoặc nghỉ đêm ở gian phụ .

Gợi ý sắp xếp của Era Tourist: ghép ngôi nhà với làng hoa — hai mối tình của Sa Đéc, một thuộc thực vật, một thuộc văn chương, gói trong một buổi sáng thong thả.